Fala gurizada, como estão?

Esse projeto demorou muito mais do que o esperado, né?! Mas finalmente saiu!

Paraíso de Tsubasa, ou Tsubasa Heaven, é o terceiro jogo de cream△, um desenvolvedor bastante inspirado pelo estilo da CHARON, conhecido por criar histórias com uma atmosfera sombria, psicológica e emocionalmente pesada.

Além de ser uma experiência marcante por si só, Tsubasa Heaven também foi um projeto importante para a gente, porque ele abre caminho para outro título do mesmo desenvolvedor que deve aparecer futuramente na Sekai: Traumermaid

Em breve traremos novidades sobre ele!

Sobre a tradução em si, foi um projeto bem tranquilo de trabalhar. Jogos feitos no Tyrano costumam ser mais diretos de editar, então tecnicamente não tivemos grandes dores de cabeça — o desafio maior foi mesmo fazer jus ao tom psicológico e às emoções dos personagens.

E claro, não poderia faltar os agradecimentos: Agradecimentos especiais:
— Magnus1313, pela liderança do projeto, imagens base, hacking e tradução
— Kumori, pelas imagens finais
— Cálice e Jean-K, pela revisão impecável
— Kimy, pela criação do instalador em sua nova versão
— E ao cream△, por disponibilizar gratuitamente um jogo tão intenso e memorável

Para download do game de forma oficial e gratuita, basta acessar o link:
Tsubasa Heaven - Freem